Jean-Claude Bouvier est linguiste, professeur émérite au CNRS et à l'Université de Provence et vice-président de l'association Alpes de Lumière. Il a cofondé le Centre de Recherches sur les ethnotextes, l'Histoire Orale et les Parlers régionaux (CREHOP) avec Philippe Joutard en 1978. Il est également l'un des fondateurs de l'Association Française d'Archives Sonores (AFAS) et a participé à la création du laboratoire TELEMMe (Temps, espaces, langages, Europe méditerranéenne) qui dépend de l'Aix-Marseille-Université (Aix-Marseille I) et du CNRS (Institut national des Sciences humaines).

L'enquête de Lus-la-Croix-Haute constitue une première expérimentation qui préfigure le programme de recherches interdisciplinaires élaboré par le Centre de Recherches méditerrannéeennes sur les ethnotextes, l'histoire orale et les parlers régionaux. Ces témoignages comportent des récits littéraires (contes et récits), des chansons mais également des témoignages de la vie quotidienne. Ils sont surtout le reflet de la vision d'une communauté par elle-même et sur elle-même. Les habitants de Lus-la-Croix haute ont raconté et décrit les choses qui leur paraissaient importantes et qui reflétaient l'âme de Lus, à leurs yeux. Jean-Claude Bouvier a ainsi qualifié ces récits d'ethnotextes.

Réalisés majoritairement en français, les témoignages se répartissent en 5 thèmes :

• les activités économiques,
• la vie quotidienne et les relations communautaires (famille, commune, extérieur de la commune),
• les peurs et croyances,
• les légendes historiques
• et enfin, ce que Jean-Claude Bouvier appelle "l'oralité traditionnelle" (histoire, chansons). 

Quinze personnes, âgées de 55 à 84 ans, ont été enregistrées entre 1976 et 1977 lors d'entretiens semi-directifs. Ces personnes sont issues de différents hameaux de la communes et ont eu des expériences professionnelles, sociales ou culturelles variées, ce qui permet une représentation assez complète de la vie lussoise de la première moitié du XXème siècle.

Certains récits ou certaines phrases sont dits dans le parler de Lus, une variante de la langue d'Oc appelée le nord-provençal alpin.

Les récits enregistrés ont été intégralement transcrits et commentés dans une publication de Jean-Claude Bouvier en 1980, La mémoire partagée - Lus-la-Croix-Haute dans la revue "Le monde alpin et rhodanien". Les récits ont été découpés par thèmes et commentés.

Afin, à la fois de respecter le travail de Jean-Claude Bouvier et de faciliter la compréhension du lecteur, les extraits sonores ont été découpés conformément à leur publication. Ils peuvent ainsi être lus et écoutés, simultanément.

Ce choix a pour conséquence le découpage des entretiens qui n'apparaissent plus dans leur intégralité ni dans leur ordre chronologique inital. Tous les récits présents dans la publication ne sont pas présent dans le fonds oral et à l'inverse, certains récits oraux n'avaient pas été retranscrits en 1980. Il faut noter toutefois que les bobines conservées aux Archives départementales de la Drôme semblent être des copies, les entretiens y sont déjà coupés et nous y retrouvons des extraits en doublons. Certaines phrases sont coupées elles aussi. Les fichiers initiaux, issus de la numérisation des bobines, ont été conservés et peuvent être communiqués sur demande.

• AD26, AP 504J.-C. BOUVIER, La mémoire partagée - Lus-la-Croix-Haute,Le Monde alpin et rhodanien, n° 3-4, 1980.
• AD26, A 6800J.-C. BOUVIER, H.-P. BREMONDY, Ph. JOUTARD, G. MATHIEU, J.-N. PELEN, Tradition orale et identité culturelle - Problèmes et méthodes, Editions du CNRS, 1980.
• Archives de la recherche et phonothèque de la Médiathèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH), fonds du laboratoire TELEMMeMMSH-PH- 456-458, 2641-2643Fonds Bouvier - La mémoire partagée : autres exemplaires des bobines de l'enquête de Lus-la-Crois-Haute.