Dès 1843, un inventaire des archives est réalisé. Des sessions de tri et classement ont été effectuées par des archivistes des Archives départementales lors des inspections.

Certains documents ont été déposés aux Archives départementales de la Drôme. Ces derniers ont été cotés à la boîte. Au sein des boîtes, les documents étaient classés en suivant le cadre de classement des archives communales établit en 1926.

De plus, lors du classement des archives de la commune de Vaunaveys en juin 2022, un reliquat d'archives de la Rochette-sur-Crest a été identifié et mis de côté. Les communes de Vaunaveys et la Rochette-sur-Crest ont fusionné le 1er juin 1972 pour former la commune de Vaunaveys-la-Rochette. Il est possible que ces archives aient été mélangées après la fusion des deux communes.

En décembre 2022, le classement du fonds de la Rochette-sur-Crest a été repris et terminé. Les archives retrouvées dans le fonds de Vaunaveys ont été réintégrées dans celles déjà cotées en E-dépôt. Les cotes en E-dépôt ont été modifiées. Un tableau de concordance a été dressé.

Les registres paroissiaux, d'état civil et des délibérations du conseil municipal sont conservés en commune.

En 2022, le fonds a été reclassé et recoté selon le cadre de classement réglementaire des Archives départementales (circulaire AD 98-8 du 18 décembre 1998 sur le classement et la cotation des archives dans les services d'Archives départementales). Le fonds est coté en série E-dépôt, cotation réservée aux documents communaux déposés aux Archives départementales.

La cotation communale, issue du cadre de classement des archives communales (arrêté du 31 décembre 1926 portant règlement des Archives communales) compose la première partie de l'analyse archivistique.

Lorsque la cote communale n'est pas identifiée, seule la sous-série du cadre de classement est mentionnée dans l'analyse.

Une table de concordance a été réalisée.

Ce fonds est librement communicable. Les registres paroissiaux et d'état civil sont consultables sous format numérique :

La Rochette-sur-Crest :

 2 Mi 1000/R1-R2

 2 Mi 2461/R1

 5 Mi 213/R4-R9

 4 E 5298-5299

 4 E 10561-10564

 5 E 544

Vaunaveys-la-Rochette : 4 E 10570-10571

La reproduction des documents est soumise aux conditions imposées par le règlement de la salle de lecture des Archives départementales de la Drôme.

D'autres documents conservés par les Archives départementales complètent les archives communales : les archives anciennes (antérieures à 1790) classées au sein des séries A à I et les archives révolutionnaires et modernes (1790-1940) inventoriées dans les séries K à Z. L'équivalent de ces séries pour les archives communales est décrit au sein d'un tableau de concordance disponible sur le site Internet des Archives départementales et en salle de lecture.

Archives communales :

 E-dépôt 92 Vaunaveys

Archives iconographiques (parmi les photos, il est possible d'avoir des photos de la commune de Vaunaveys) :

 5 Fi Fonds A.L.A.T. (aviation légère de l'Armée de Terre)

 21 Fi Fonds bâtiments de France

 88 Fi Fonds Mandaroux

 89 Fi Fonds Didier

 90 Fi Fonds Bonnefoy

 92 Fi Fonds Chareyre

 93 Fi Fonds Planel

 94 Fi et 116 Fi : Fonds de l'Amicale villageoise de Vaunaveys-la-Rochette

Amicale villageoise de Vaunaveys-la-Rochette. Promenade dans Vaunaveys en six étapes. s.l : s.e, août 1994. 17 p. (BH 1619/1)

LACROIX, André. Le tramway de Valence à Crest. Valence : imprimerie Jules Céas et fils, 1908. pp. 46-48. (BH 6236/1)

LACROIX, André. Arrondissement de Die : à travers l'histoire des cantons de Crest et Châtillon et divers communes en diois. 2e édition. Valence : imprimerie valentinoise, 1924. pp. 5-6. (BH6235).